Propuesta de un acercamiento

No he sufrido nunca una pena que una hora de lectura no me haya quitado.

Charles de Montesquieu

Los recientes acontecimientos acaecidos en Haití han sacudido la conciencia del conjunto de la Comunidad internacional que ve con angustia la deseperación de un pueblo, ya de por sí acostumbrado a que el sufrimiento forme parte de su vida diaria, que nuevamente se ve enfrentado a una tragedia de la que dificilmente puede resguardarse al cobijo de esa hora de lectura en la que Montesquieu encontraba escape a sus penas. Sin embargo, desde esta revista consideramos que la literatura no puede ni debe disociarse de este drama y menos, si cabe, de la realidad actual y pasada de un pueblo como el haitiano.

Muchos son los factores que se dice confluyen en los grandes hitos de la literatura, piénsese en cualquier Edad de Oro de las diversas literaturas del mundo, por ejemplo los Siglos de Oro de la literatura española. Haití es acreedora de, al menos, dos de esos factores: una historia convulsa, germen de una literatura viva, descarnada, vehículo de todos esos sentimientos desgarrados que buscan una forma de salir al exterior y que encuentran en la literatura, el arte o la música la más adecuada de las maneras de ser expresadas, y ser un punto de encuentro de diferentes culturas, notablemente la francesa y la creol, pero quizás también en menor medida la hispánica.

Estos elementos encuentran en Haití una expresión singular heredada de la forma en que se entrelazan sobre ese territorio marcado por la exigüidad tanto geográfica, como demográfica y económica. La frontera entre las dos lenguas principales no es geográfica sino social. El creol exponente de la cultura popular es el cauce de unos sentimientos ligados al pueblo, a los campesinos. El francés, lengua de las clases altas es el exponente de la cultura refinada francesa. Y, en medio de ambas, una misma historia marcada por la convulsión que, como no podía ser de otra manera, ha encontrado reflejo desigual, tanto en el sentir de ambas comunidades como en su expresión, y que ha dado como fruto una literatura a medio camino entre la militancia y la belleza a partes iguales.

Anuncios

• Gracias a Bloguzz ha llegado a nuestras manos otro libro, "La palabra más hermosa" de Margaret Mazzantini. Una mañana Gemma decide volver a Sarajevo con su hijo Pietro, en busca de un pasado que cree conocer. Allí la espera Gojko, un viejo amigo y poeta bosnio con el que en 1984 conoció a un fotógrafo llamado Diego, la pasión de su vida. Como todos los amores verdaderos, la historia de Gemma y Diego no es perfecta pero su intensidad va más allá del tiempo y de la Historia con mayúscula. La autora era para nosotros desconocida, pero nos ha sorprendido gratamente. Es una buena novela, altamente recomendable, ya que está escrita de forma impecable. La autora juega con varios estilos y nos narra la historia en dos momentos, uno actual y otro retrospectivo. (more...) #
• "Tres tazas de té" de Greg Mortenson y David Oliver Relin es un libro de lectura fácil y un optimismo contagioso. La primera impresión del libro, al tratarse de una historia verídica, puede ser displicente. Sin embargo, está muy bien escrito y cumple su función de entretener, recreando los paisajes a la perfección y utilizando una técnica retrospectiva, que mantiene alerta al lector. Pero lo realmente interesante es el mensaje social que se envía, no a través de mera propaganda, sino a través de acciones concretas. "Tres tazas de té" nos hace reflexionar sobre el valor de una promesa y la importancia de la educación para fomentar el pensamiento libre. (more...) #